Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team@Viki
Love Me if You Dare
Episode 13
Tidak mungkin, secepat ini?
Jangan, jangan, itu sakit; sakit.
Jin Yang. Jin Yan, kamu tidak bisa memaksakan hal seperti itu.
Sakit; pelan-pelan.
Apa yang terjadi?
Dia tidak tahu batas kemampuannya sendiri.
Sudah beberapa kali saya melakukan pelatihan bersama para polisi.
Ada situasi dimana harus berperan sebagai seorang yang harus diselamatkan. Saya merasa kasihan kepada mereka.
Meskipun kamu sangat ceroboh,
paling tidak kamu mempunyai kemauan, jadi saya tidak khawatir.
Berhenti merintih.
Meski itu hanya pelatihan, bukankah pelatihan seharusnya tidak seperti ini.
Kepolisian benar-benar tidak tahu bagaimana menunjukan rasa iba terhadap perempuan.
Tidak mungkin! Bukan Profesor Bo yang melatihmu?
Dalam pelatihan anak-anak dipenuhi oleh hormon.
Dia adalah asisten saya. Bagaimana bisa dia berlatih bersama mereka?
Caramu memberikan pelatihan sedikit berlebihan. Lihat, apa yang sudah kamu perbuat dengan si cantik Jian Yao
sepertinya dia telah di tabrak oleh sebuah truk.
Jelaskan padanya. Bukankah saya sudah bertanya sampai 3 kali apakah kamu bisa melakukannya?
Saya berfikir saya bisa melakukannya saat itu.
Siapa yang akan tahu seluruh badan saya akan merasa sakit disaat bangun tidur.
Itu benar. Kamu bahkan tidak bisa menunduk dan memasak.
Pagi ini, kamu bahkan menangis disepanjang perjalanan dari bawah ke sini.
Saya tidak menangis.
Kalian berdua benar-benar pasangan dari surga.
Ok, saya akan mengangkatnya, saya akan mengangkatnya. Kamu teruskan saja.
Hallo?
Siapakah anda?
Saya? Saya Fu Zi Yu, yang disaat liburan kemarin bersama anda,
pria pandai dan ganteng.
Tuan. Fu, saya tahu, saya tahu.
E.. Dimana Jian Yao?
Mereka berdua sedang sibuk sekarang. Jika ada yang ingin di sampaikan, katakan saja pada saya.
Oh, seperti ini..
Masa penugasan saya di Jianzhou sudah berakhir. Saya akan kembali ke Kota Tong.
Saya berfikir mungkin Jian Yao mempunyai sesuatu yang akan diberikan kepada keluarganya.
Ah.. pulang ?
Tentu saja, harus membawa oleh-oleh.
Saya akan membelinya. Saya akan memberikannya pada anda setelah membelinya.
Itu saja. Bye bye.
Yao Yao, satria berjubahmu mengatakan dia akan kembali ke Kota Tong.
Satria berjubah?
Jika dia ingin kembali, ya sudah kembali saja. Mengapa harus lapor kepadanya?
Xun Ran!
Maaf, sangat macet.
Meskipun kamu datang terlambat, saya pasti akan menunggumu.
Ini, ini. Ini untuk mama. Saya membelikan telepon genggam untuknya.
Telepon genggam yang lama tidak bisa menerima signal dengan baik. Ini adalah model terbaru.
Katakan padanya jika beliau tidak tahu bagaimana cara menggunakannya. Saya akan mengajarkannya.
Ini untuk Paman Li, 3 kali perhari 2 paket setiap kali. Dan harus dikonsumsi dengan air hangat.
Yang ini buat Xuan Xuan.
Saya membelikan ukuran kecil. Katakan padanya tidak boleh lagi berat badannya bertambah, atau dia tidak akan bisa menggunakannya.
Dan yang ini untuk kamu.
- Kamu bahkan membelikannya untuk saya? - Tentu saja.
Dimana pacar barumu?
Di rumah.
Baiklah, sudah waktunya saya buat untuk pergi.
Jadi sampai ketemu lagi saat saya pulang untuk perayaan Tahun Baru.
Jian Yao.
Lihatlah siapa yang datang. Lihat.
Hanya kali ini saja.
Kamu tidak bisa mengantarkan saya tanpa memberikan apapun.
Seperti yang kamu katakan, sampai ketemu saat perayaan Tahun Baru.
Hello?
Apakah kamu dirumah?
Saya baru saja datang. Ada yang terjadi?
Persiapkan dirimu segera. Berpakaian yang cantik.
Sebentar lagi, ada mobil yang akan menjemputmu.
Menjemput saya untuk apa?
Untuk sebuah perayaan.
Perayaan apa?
Pesta di Kepolisian?
Hello?
Nona Jian, silahkan.
Apa yang kamu lakukan? Kenapa harus ada mobil yang menjemput saya?
Saya katakan sebelumnya ada hal penting yang ingin saya lakukan.
Sayangnya, sedikit terganggu karena hal yang tidak penting oleh pemeran pembantu.
Sekarang, saya akan melanjutkannya.
- Apakah itu ? - Kamu masih saja bertanya?
Saya akan mengajak kamu berkencan.
Kencan?
Bukankah itu romatis?
Apa romantis? Bo Ji Yan, apa sebenarnya yang kamu lakukan?
Hallo?
Nona Jian, Tuan Bo telah lama menunggumu.
Oh.
Apa yang dia lakukan?
Oh, seperti ini. Tuan Bo telah memesan suite mewah kami di lantai teratas.
Selamat datang.
Nona Jian, suite mewah kami benar-benar istimewa.
Menampilkan pemandangan panorama 270° tanpa halangan.
menawarkan pemandangan kota yang mempesona.
Di sana di balkon terdapat sebuah kolam renang di udara terbuka.
Kami dengan percaya diri mengatakan bahwa ini merupakan suite terbaik di Jiangzhou.
Oh, tentu, ini juga yang paling mahal.
Kami harap anda memiliki malam yang menyenangkan. Di sebelah sana, silahkan.
Terima kasih.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team@ Viki
Hai.
Kau sangat cantik malam ini.
Terima kasih.
Suasana yang pertama sangatlah penting.
Kalau kau memberikan kencan romantis yang tak terlupakan,
yang lain akan mengikuti dengan sendirinya.
Tidak ada wanita yang tidak suka menonton kembang api. Ketika waktunya tiba, aku yakin dia bahkan bisa memulai ciuman.
Setelah itu, dia akan secara natural menerimamu.
Mari.
Beberapa hari lalu di luar bar, kau berkata
bahwa kau tidak punya rencana untuk memiliki seorang kekasih.
Aku tidak perlu kau untuk mencarikannya.
Aku tidak berkata aku akan mencarikannya untukmu.
Bunga-bunga ini sangatlah cantik.
Ikut denganku.
Jangan gugup. Meskipun aku tidak punya pengalaman apapun,
aku sangatlah berkualifikasi dan cepat mengerti. Aku juga memiliki kemampuan observasi yang kuat.
Aku akan bisa melakukannya dengan baik.
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Tutup matamu.
- Kenapa? - Tutuplah saja.
Hari Kembang Api Nasional.
Ini sangatlah jelas bahwa
kau sekarang memiliki pemandangan terbaik di seluruh kota.
Apa yang kau lakukan?
Apa maksudmu dengan, "Apa?"
Apakah kau tidak tahu apa yang semestinya kau lakukan sekarang?
Terima kasih, Jin Yan.
Sama-sama.
Aku hanya ingin kau merasakan suasana yang romantis, itu saja.
Kenapa kau menghindari aku?
Apakah kau tidak ingin aku menciummu?
Lalu.. Lalu apakah kau ingin mencium?
Tentu.
Sangat.
Itu luar biasa! Bukankah demikian?
Kenapa kau ingin menciumku?
Apa salahnya dengan mencium kekasihku sendiri?
Aku belum setuju untuk menjadi kekasihmu.
Baiklah kalau begitu, pikirlah tentang apa yang terjadi sekarang.
Jian Yao,
aku menyukaimu.
Dilihat dari sudut manapun, akulah pasangan terbaik untukmu.
Sangatlah jelas bahwa hubungan kita
perlu untuk di pertimbangkan ulang.
Tapi jika kau bilang bahwa kita berdua tidak memiliki perasaan yang sama satu dengan yang lain, bagaimana kau menjelaskan momen luar biasa yang baru kita alami?
Jangan berpikir terlalu banyak.
Ciuman kita barusan membuktikan bahwa kita sama-sama menyimpan perasaan satu dengan yang lain.
Perasaan yang bergairah.
Aku menyukaimu.
Jadilah milikku.
Aku hanya menginginkanmu.
Apakah kau sudah memutuskan?
Baru beberapa detik, aku masih berpikir.
Baiklah kalau begitu, pikirkanlah tentang itu...
tapi bisakah kau cium pipiku?
Karena waktu sebelumnya, aku yang memulai, jadi sekarang giliramu. Bukankan demikian?
Aku belum merasa cukup. Bisakah kau melakukannya lagi?
Sempurna. Sempurna!
Itu telepon dari Fu Zi Yu!
Hei, Zi Yu?
Tunggu sebentar. Dia akan segera datang.
Tidak perlu terburu-buru. Tidak perlu terburu-buru. Apakah kalian berdua sudah bangun?
Apakah aku mengganggu sesuatu?
Hei, ada apa ini?
Tidak ada yang penting. Aku hanya ingin memberimu ucapan selamat.
Bagaimana perasaanmu?
Terima kasih.
Rasanya luar biasa.
Dia pemalu. Aku akan membiarkannya seperti itu,
tapi kau mungkin berimajinasi apa arti kata "luar biasa"
Kami cukup gembira. Terima kasih atas perhatianmu.
Oke, selamat tinggal. Sampai jumpa di kantor.
Jika aku tahu lebih awal bahwa berhubungan denganmu dalam jiwa dan raga
akan membawa kegembiraan seperti ini.
Aku akan minta cintamu
dari hari pertama kita bertemu.
Terima kasih, aku juga sangat senang.
Tuan Han, tolong bantu jaga kendaraanku. Aku harus mengirimkan sebuah paket.
- Oke, aku mengerti.- Terima kasih!
Kiriman Paket!
Paket!
Tuan Han tidak ada orang di rumah nomor 302. Bisakah kau menanda tanganinya untuk dia?
Baiklah, tentu saja.
Selamat pagi.
Apa yang kau lihat?
Semalam, aku sangat mengkhawatirkanmu sepanjang malam.
Aku takut IQ kamu akan menghalangi emosimu.
Apakah kau ingin memberitahuku bagaimana kau menghabiskan malam?
Sudah cukup. Simpan rasa keingintahuanmu.
Mari bicarakan tentang kasus.
Bunuh diri dengan pembakaran.
Ini yang kelima.
Apa kasus ini berhubungan?
Berbeda lokasi, berbeda daerah.
Korban juga berbeda,
tapi tidak ada satupun yang menghubungkan mereka saat ini.
Kecuali bagimu.
Apa kau pikir ini berhubungan dengan dia?
Aku mengerti. Aku akan membantumu menemukan hal yang serupa dalam kasus-kasus ini,
tapi kapan kau akan memberitahu Jian Yao bahwa dia tidak mati?
Jin Yan.
Aku tahu kau khawatir tentang dia, tapi kau tahu bahwa dia terlibat sekarang. Dia orang dalam.
Dia berhak untuk tahu bagaimana bahaya orang-orang yang kau hadapi.
Aku mengakui bahwa
bahaya yang dia hadapi sekarang
jauh melebihi apa yang dia tandatangani ketika dia setuju menjadi asistenku.
Bahkan jika Yao Yao-
Yao Yao pintar dan berani.
Aku bisa mengatakan dengan pasti bahwa saya sudah tidak bisa meninggalkan dia.
Meski demikian, aku berpikir bahwa dia tidak seharusnya terlibat dalam kekacauan ini.
Tapi, apa dia masih punya kesempatan untuk melarikan diri?
Apa kau pikir dia akan aman jika dia jauh darimu dan kasus-kasusmu?
Aku tidak tahu.
Apa? Tidak tahu?
Aku tidak pernah mendengar kau berkata itu.
Kami sudah tidak dapat dipisahkan.
Aku benar-benar tidak ingin dia menghadapi situasi yang sulit.
Benar, jadi kau memutuskan untuk menghadapi penjahat itu sendirian.
Bukan seperti itu juga. Ada beberapa orang
yang telah masuk sejak permulaan.
- Aku, contohnya?- Kau, contohnya.
Ini catatan bunuh diri yang sepertinya asli.
Mereka tidak terlihat telah ditulis dalam kondisi terpaksa.
Apakah ada seseorang di latar belakang yang menarik semua tali?
Jika benar ada,
lalu bagaimana si penjahat punya korban untuk mau menulis catatan bunuh diri mereka,
lalu melakukan pembakaran?
Melihat sedikit ekspresi kebingunganmu .
Aku berpikir.
Arthur Conan Doyle pernah berkata,
Bagaimana ini terjadi lagi?
"Sekali kau memusnahkan yang tidak mungkin,
apapun yang tersisa, tidak masalah bagaimana mustahilnya, pasti kebenaran."
Lalu apa yang kau bingungkan? Hanya lanjutkan mengurangi.
Jangan berkata omong kosong. Kau melakukannya sekarang.
Baiklah kalau begitu,
pertama aku harus mengevaluasi kembali kesimpulanku sebelumnya.
Pasti ada seseorang yang merencanakan ini di belakang layar.
Ini pengertian yang mudah.
Lima orang ini mempunyai niat pembakaran dan balas dendam ke masyarakat.
Itu tidak mungkin kebetulan.
Dalam jangka beberapa hari,
mereka memilih senjata yang sama dan metode untuk bunuh diri.
Dan kelima kasus ini
sangat bersih,
kecenderungan kriminal sederhana.
Iya, kemungkinan itu sangat rendah.
Dia menggunakan hipnotis
untuk mengacaukan kepala mereka.
Mereka mengalami halusinasi,
mengacaukan dengan emosi mereka. Dan begitu, mereka menulis
catatan bunuh diri yang asli.
Hipnotis?
Jika kau ingin secara bersamaan
punya kendali dari lima orang yang tertekan,
dan memiliki mereka membalas dendam pada masyarakat dengan kematian yang sangat menyakitkan,
ini bukanlah tugas yang mudah.
Kau terlihat bingung lagi. Hipnotis hanya sebagian kecil dari psikologi.
Hal ini tidak profesional dan gila sebagai saran media utama.
Ada masalah?
Tidak ada.
Aku tiba-tiba teringat bahwa Tommy juga pernah menggunakan hipnotis padaku.
Apa yang terjadi setelah itu?
Setelah itu?
Setelah itu, aku mengirimnya ke Penjara Negar Pelican Bay.
Kau punya ingatan yang sangat selektif, bukan?
Baiklah kalau begitu, aku mengoceh terlalu banyak.
Terus mengurangi, pikiranku tiba-tiba merasa lebih terbuka dan bebas.
Aku akan lakukan cara lain padamu.
Jika aku memintamu untuk membakar dirimu, atau meracuni dirimu sendiri,
yang mana akan kau pilih?
Racun.
Itu betul. Pertanyaan selanjutnya.
Apa yang serupa antara kelima kasus itu?
Semua korban berumur antara 35 - 45 tahun.
Kondisi keuangan mereka buruk,
dan aku juga menyadari bahwa mereka semua punya catatan kriminal.
Beberapa dari mereka mencuri properti umum, lainnya perkelahian di tempat umum.
Mereka tidak melakukan pelanggaran serius, tapi mereka semua menerima intervensi dari polisi.
Rekaman saat ini, tapi mereka tidak pernah masuk penjara.
Itu benar.
Gambaran yang meyakinkan bagi seorang pembakar.
Apa maksudmu?
Dia...juga tahu bagaimana menganalisa perilaku.
Dia mengambil dan memilih
orang yang suka melakukan kejahatan.
Ini juga membuktikan kesimpulanku sebelumnya.
Dia tahu cara menghipnosis.
Ada kemungkinan...
Ada kemungkinan, dia si kanibal bunga nomer 2?
Itu akan lebih menarik jika memang dia.
Apa yang kau khawatirkan? Aku disini.
Selain itu, dia sudah mati.
Itu benar... dia sudah mati.
Apa masalahmu?
Terima kasih.
- Xuan Xuan!- Xun Ran!
Aku bantu kau membawanya.
- Terima kasih.- Apa yang kau beli?
- Apa?- Apa ini?
Kakakmu membeli hadiah untuk kalian semua.
- Ayo.- Terima kasih.
Biro kita harus membelinya juga.
Apa kau tahu berapa banyak biayanya?
Tapi darimana Cabang Jiangzhou mendapat dana?
Apa yang salah dengan papan tulis?
Tapi efisiensi dari Cabang Jiangzhou lebih tinggi dari kita.
Zi Yu juga jenius.
- Juga?- Iya! Sepertimu.
Seperti yang kita tahu, psikologi kriminal adalah seni.
Komputer adalah hal teknis.
Bagaimana kau membandingkan keduanya?
Tentu saja, dia menonjol di bidangnya.
Dia seharusnya merasa beruntung telah bertemu denganku.
Kenapa?
Karena aku meningkatkan nilainya ke potensi penuh.
Bukankah dia berterima kasih?
Kau maniak megaloman. Kau tersedak dengan narsismu.
Halo semua, saya asisten Bo Jin Yan dari Departemen Psikologi Kriminal Jiangzhou, Jian Yao.
Alasan kami meminta kalian semua datang kesini hari ini adalah karena kalian semua pernah
menemui kasus bunuh diri dengan pembakaran di masa lalu dan saat ini.
Profesor Bo percaya bahwa kelima kasus ini
berhubungan dan terkait dengan penjahat yang sama.
Semua orang disini adalah petugas kepolisian berpengalaman.
Saya percaya bahwa dari data yang tersedia, kalian telah menyadari banyak kesamaan.
Kak Xun Ran, mengapa kau tidak masuk dan duduk di dalam?
Kakak ingin menikmati udara segar disini.
Udara disini enak.
Iya.
Kakakku telah memberitahuku bahwa kalian sedang menginvestigasi kasus bersama?
Iya.
Kak Xun Ran masih belum mengatakan apapun padanya?
Mengatakan apa?
Aku suka padamu
Aku tak mengerti mengapa kau tak dapat memberitahunya.
Kami telah tumbuh besar bersama.
Sejak kecil, dia anak yang baik,
dan tidak pernah menunjukkan perasaannya.
Tetapi apa yang dia suka dan tidak dia suka,
Aku dapat melihatnya semua dan tidak pernah salah menebaknya.
Jia dia sungguh menyukai dia,
maka aku akan turut bahagia untuknya.
Sebenarnya ada seorang adik perempuannya
yang lumayan juga.
Apakah kakak membicarakan tentang diriku?
Xuan Xuan, tolong cuci apel-apelnya.
Aku sedang bercakap-cakap dengan Kak Xun Ran.
Xuan, apakah kau tidak akan mengurusi bunga-bunga yang kau beli ini?
Jika kau membiarkannya saja tanpa disiram air, nanti akan layu.
Xun Ran, kau tidak boleh pergi hari ini.
Ayahmu akan datang untuk makan disini juga.
Jadi jangan kemana-mana.
Aneh.
Apa yang aneh?
Ini? Apa ini? Aku tidak membeli yang ini.
Pasti penjual bunganya salah mengambil bunga untuk dibungkus.
Oh.
Semua 5 korban ini telah meninggalkan surat bunuh diri.
Keluarga dan teman-temannya juga mengatakan
bahwa korban-korban ini memang mengalami depresi dan putus asa,
sehingga benar-benar dapat dibuktikan sebagai bunuh diri.
Walaupun TKP dan penyebab kematian tidak sama,
anehnya jumlah volume cairan bensin yang digunakan sama.
Komputer dari kelima korban ini pun telah di-'hack' oleh orang lain.
Semua data di komputernya telah dihapus.
Dan yang paling penting, ledakan-ledakan ini terjadi secara serentak.
Selain itu, bahan peledak yang digunakan itu sama.
Maka dari itu, karena ada banyak hal yang sama
khususnya bahan peledaknya. Saya yakin ini bukan hanya kebetulan saja.
Profesor Bo telah mendapatkan persetujuan dari atasan untuk menangani kasus ini. 5 kasus ini saling berkaitan.
Departemen Psikologi Kriminal akan menginvestigasi kasus ini.
Terima kasih atas kerjasamanya.
Sekarang, Profesor Bo akan mengedarkan pemberitahuan tentang profil tentatif akhirnya.
Paman Qian.
Qi Qi, ada apa dengannya?
Kau baru saja kembali untuk berlibur, makanya kau tidak tahu.
- Ayahku sakit.- Sakit?
Masih belum jelas bagaimana si tersangka
memilih korban-korbannya.
Tapi yang jelas korban-korban ini
telah dipilih secara khusus.
Tersangkanya memiliki IQ yang tinggu. Dia sangat memahami
tentang Psikologi dan Analisa Perilaku.
Dia menggunakan sugesti
obat dan hipnotis untuk memanipulasi korban-korbannya
untuk mencapai tujuan kriminalnya sendiri.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team@ Viki
Si tersangka men-sugesti korban-korbannya untuk menyerah dan bunuh diri.
Jadi dia telah membuat mereka menulis surat-surat bunuh diri yang isinya memang tulus mau mengakhiri hidupnya.
Pikiran korban-korbannya dikontrol olehnya, sehingga mereka membenci masyarakat disini,
orang-orang sekitar dan situasinya.
Mereka telah kehilangan rasa empatinya.
Jadi ketika ledakan itu terjadi,
mereka memang sudah tidak peduli lagi dengan nyawa orang-orang yang tak bersalah,
bahkan nyawa orang-orang yang mereka sayangi.
Semakin meningkatnya hasrat kriminalitasnya si tersangka,
maka serangan korban-korban ini juga semakin brutal.
Apakah kau lihat? Dalama semua kasus ini,
metode kriminal ini konsisten dan korban tewasnya semakin meningkat.
jika kita tidak menghentikannya,
kasus-kasus ledakan bunuh diri ini
dapat terjadi lagi di daerah yang padat penduduknya.
Kau mengatakan bahwa perangkat keras komputernya diabaikan oleh si tersangka?
- Mungkin.- Tidak, tapi memang pasti diabaikan.
Korban terakhir awalnya memiliki komputer yang sering digunakan,
tapi beberapa perangkat keras komputernya rusak, jadi anaknya membawanya untuk diperbaiki.
Akhirnya anaknya memberikan ayahnya sebuah laptop.
Lalu, laptopnya terkena virus dan rusak. Itulah laptop itu.
Namun demikian, perangkat keras komputernya yang dikirim untuk diperbaiki tertinggal.
Yao Yao kau benar.
Menurutku tidak mungkin si tersangka telah memprediksi ini. Dia memang pasti mengabaikannya.
Mungkin.
Mari kita lihat.
Ini sangat berantakan. Tapi masih ada beberapa yang bisa kita lihat.
Korban-korbannya tersebar di seluruh negara.
Kesempatan terbaik kita adalah melihat dari internetnya.
Ada satu situs web yang dia sering gunakan.
Ini adalah forum yang terenkripsi.
Bisakah kau meretasnya?
Bisakah? Kau menanyakanku apakah aku bisa?
Kita tahu kau bisa.
Sebenarnya tidak perlu ribet-ribet. Ada cara pintasnya.
Karena si korban menggunakan alamat email-nya untuk masuk ke forum situs web-nya,
maka aku akan mengetik alamat email-nya dan mengganti kata sandinya.
Terkirim.
Aku sudah menerima pesan barunya. Mari kita lihat.
Alih Bahasa dipersembahkan oleh Gone with the Shirt Team@ Viki
Wah angka-angkanya...
Ini adalah angka-angkanya si tersangka.
Ini adalah angka-angka yang telah ditafsirkan. Biar aku memecahkannya.
"Katakan halo kepada Jenny."
Katakan halo kepada Jenny.
Siapa Jenny?
Mengapa kau gugup? Dia hanya mengucapkan halo saja.
Dia hanya bisa melakukan sampai sejauh ini saja.
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku telah terobsesi dengannya. ♫
♫ Hari demi hari, siapa yang telah mencuri jejak hidup dari diriku? ♫
♫ Dampingilah aku. Siapa yang akan mendampingiku ♫
♫ untuk pergi ke dalam momen hembusan angin itu? ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫
♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kau terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Ribuan dan jutaan bintang-bintang sudah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin denganmu, bersama berjalan di sepanjang jalan itu. ♫
♫ Mungkin membiarkan cinta pergi akan membuatnya lebih dekat padaku daripada memilikinya. ♫
♫ Tetapi aku ingin menemukanmu. ♫
♫ Hari demi hari, tahun demi tahun, kau melindungi jejak hidup itu. ♫
♫ Bawalah diriku bersamamu. Kita telah bersepakat untuk tidak pernah berpisah. ♫
♫ Ayo pergi ke dalam dunia tak berujung itu. ♫
♫ Malam ini, bintang terang jangan tinggalkan diriku. ♫
♫ Aku sedang berdiri di tempat yang kita sepakati untuk bertemu. ♫
♫ Menunggu sampai akhirnya kau terbangun dari mimpi. ♫
♫ Kembang api dalam kegelapan adalah bukti satu-satunya darimu. ♫
♫ Seluruh hidup ini, hati ini telah tergerak karena dirimu. ♫
♫ Aku ingin denganmu, bersama selama hidupku. ♫